report !
Si vous êtes victime d’exploitation sexuelle, ou si vous en êtes témoin, n’ayez pas peur de le signaler. Des personnes sont là pour vous aider ! En signalant, vous pouvez aider une victime d’exploitation sexuelle et, potentiellement, prévenir d’autres cas similaires.
Chaque année, des millions d’enfants sont victimes d’abus et d’exploitation sexuels dans le monde entier. Aucun pays n’y échappe, et au Luxembourg aussi des enfants sont, chaque année, victimes de différentes formes de violence sexuelle.
Le site www.childprotection.lu a pour objectif de permettre au grand public de se renseigner sur le sujet et de signaler des cas soupçonnés en cliquant sur un des trois boutons rouges en bas de la page. Vous y trouverez des informations sur les différentes formes d’abus et d’exploitation sexuels des mineurs ainsi que des conseils et les coordonnées des services d’aide aux enfants victimes d’exploitation sexuelle.
If you are a victim or witness of sexual exploitation, don't be afraid to report it. People are on hand to help you! Your report could help a victim of sexual exploitation and, potentially, prevent other similar cases.
Every year millions of children throughout the world become victims of sexual abuse and exploitation. No country is immune and children in Luxembourg are also victims of various forms of sexual violence every year.
The purpose of www.childprotection.lu is to enable the general public to learn more about the subject and to report suspected cases by clicking on the three red buttons at the bottom of the page. You will find information on the different forms of child sexual abuse and exploitation as well as advice and contact details for the services which exist to help victims of child sexual exploitation (CSE).